游鼋渚
近代 · 周云阁 · 七言律诗
原文
落叶萧萧蝶万头,我来恰好是深秋
波翻万顷连天涌,云起九龙隔岭浮
楼阁亭台笑名画,林泉烟水媚闲鸥
扶桑壮气今安在,胜景依然此地留
译文 / 白话释义
落叶纷纷如同萧萧之声,蝴蝶成千上万,我来到这里恰好是深秋时节。波涛翻滚,万顷之广直连天际汹涌而来,云朵涌起如同九条龙隔着山岭漂浮。楼阁亭台仿佛在嘲笑那些名画,林泉烟水妩媚地吸引着悠闲的鸥鸟。扶桑的豪迈之气如今在哪里呢?但这美丽的景色依然留在这里。
注释
形容风吹落叶的声音,这里描绘落叶纷纷飘落的样子,给人一种萧瑟的感觉。;极言水面广阔,一顷为一百亩,万顷即极言其广阔无边,体现出波涛的浩渺。;传说中的东方神树,常被用来指代东方或太阳升起的地方,这里可能借指古代的豪迈之气或某种精神象征,如今已难以寻觅,增添了历史的沧桑感。
赏析
文学手法方面,运用了生动的比喻,如‘落叶萧萧蝶万头’将落叶比作蝴蝶,形象地描绘出落叶之多;‘波翻万顷连天涌’把波涛比作连天的巨浪,极具画面感。情感表达上,通过对深秋景色的描绘,流露出一种宁静而略带感慨的情感,既有对深秋美景的欣赏,又有对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了宏大而宁静的氛围,波涛汹涌与云起岭浮相互映衬,展现出广阔的天地之美。主题思想上,以鼋渚的深秋景色为载体,抒发了对自然美景的赞美以及对历史变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。