又曰

唐 · 魏炎 · 七言绝句

原文
西家今为定戒寺,东家今为练戒寺
一边井中投一瓶,两井相摇响泙濞
译文 / 白话释义

又说,西边的人家如今是定戒寺,东边的人家如今是练戒寺。在一边的井中投入一个瓶子,两边井里就相互摇动发出泙濞(pēng pì)的响声。

注释

水声。泙,读音为pēng;濞,读音为pì。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地描绘出定戒寺和练戒寺的方位,以及在井中投入瓶子引发的奇特现象,不加修饰地展现出一种古朴、自然的画面感。在情感表达方面,并没有直接抒发强烈的情感,更多的是一种对所见所闻的客观陈述,但其中或许隐含着对这种奇特景象或者是此地特殊布局的一种微妙的惊奇之感。在意境营造上,通过寺庙和井这两个元素,构建出一种宁静而又带有神秘色彩的氛围,寺庙给人以庄严、静谧之感,而井中投入瓶子引发的声响打破了这种静谧,增添了神秘和灵动。主题思想可能是对当地特殊地理布局或者建筑与自然现象关系的一种记录与展现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。