又曰

唐 · 魏炎 · 七言绝句

原文
济南郡里多沮洳,娥皇女英汲井处
窃向池中潜甽来,浇茆畦上平流去
译文 / 白话释义

又说,济南郡里有很多低湿之地,那是娥皇女英汲水的地方。偷偷地从池中引来沟渠之水,浇灌茅草地上然后平缓地流走。

注释

低湿的地带,音jù rù。;传说中尧的两个女儿,舜的两位妃子。;从井里打水,音jí。;同‘畎’,田间小沟,音quǎn。;同‘茅’,茅草,音máo。;田园中分成的小区,音qí。

赏析

这首诗从文学手法上看,通过引用娥皇女英的典故来增添了诗歌的文化底蕴与神秘色彩。在情感表达方面,似乎透露出一种对这片土地以及古老传说的怀念或者珍视之情。在意境营造上,描绘出济南郡沮洳之地的景象,有池塘、茅畦,水流潺潺,充满了田园气息。主题思想上可能是借古喻今,通过讲述娥皇女英汲水之处的现状,表达对当地风土人情或者历史文化的某种情感。诗中简单几笔勾勒出一个具体的场景,画面感较强。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。