游月河寺次韵顾光禄

明 · 程敏政 · 五言律诗

原文
一径曲通河,经春土脉和。
破篱编苇密,老圃种花多。
惠远还能笑,昌黎不解歌。
题名人半老,莫更问谁何。
译文 / 白话释义

一条小路弯曲地通向河边,经过春天(的滋养)土地的脉络(这里指土壤的状况)柔和。残破的篱笆用芦苇编织得很细密,老旧的园圃里种了很多花。慧远(此处可能是引用相关典故人物)还能欢笑,韩愈(昌黎是韩愈的别称)不懂得唱歌(此处可能有特殊表意)。题字留名的人大半已经年老,不要再去追问都是些什么人了。

注释

指土壤开冻后的松土含水分和养料的状况,这里可理解为土壤的状态。;东晋高僧,此处引用惠远的形象,可能是借他来表达一种超脱或达观的态度,具体要根据诗的整体情境和作者意图判断。;指韩愈,韩愈常以昌黎自称,这里用韩愈可能是与前面的惠远形成对比,以表达不同的人生态度或文化意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、古朴且略带沧桑的氛围。通过对月河寺周边一径、破篱、老圃等景象的描写,勾勒出一幅富有生活气息的画面。从写作手法来看,首联和颔联采用白描手法,简洁而生动地描绘出小路、土地、篱笆、园圃的景象,给读者以直观的感受。颈联运用典故,将慧远与昌黎对比,这种用典增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上,既有对眼前所见之景的一种淡淡的喜爱之情,也透露出对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中的主题思想主要围绕着对月河寺周围景象的描绘以及由景引发的对人事的思考,有一种物是人非之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。