游月华寺
明 · 李之世 · 七言
跋陀坛边悬挂着表明志向的东西,留下了菩提的真种子。一百七十年就像弹指一挥间,袈裟覆盖着坟前的土堆。是谁将一滴(佛性之水)洒遍恒河沙数般的世界,(达摩祖师)传承的二叶(慧可、僧璨)依然发展成五个宗派(曹洞、临济、云门、法眼、沩仰)。直到现在人们饮用曹溪边上的水,全都是我佛师的功德之水。石龛里秘藏着佛骨已经一千年了,经历劫火焚烧天空也永不毁坏。有口却无言地静静坐在那里,落叶带着遗憾飘落,溪水也干涸见底。瓦片澄澈如同黑色的漆,红色的罗衣委弃(这里应是形容寺庙的景象),行路之人瞻仰朝拜时眼泪流淌不止。
一般指佛陀跋陀罗,是佛教高僧。;梵语Bodhi的音译,意译觉、智、知、道,指豁然开悟,如人睡醒、如日开朗的彻悟境界;又指觉悟的智慧和觉悟的途径。;古同‘闭’,有隐藏、封闭的意思。;水中的小块陆地。这里‘曹溪沚’应是指曹溪边的地方。
从文学手法上看,这首诗运用了叙述、描写与抒情相结合的方式。诗中通过对月华寺相关事物如跋陀坛、石龛等的描写叙述,将历史与眼前的景象融合起来。像‘百七十年似弹指,袈裟罩却坟前垒’,以时间的短暂感(百七十年如弹指)和具体的袈裟覆盖坟前的景象描写,形成鲜明对比,写出岁月的沧桑和佛法传承的悠久。在情感表达方面,充满了对佛的崇敬与追思之情,‘至今人饮曹溪沚,尽是吾师功德水’一句,表达出对佛师恩泽的感激之情,认为人们能喝到曹溪的水都是佛师的功德。在意境营造上,既有对历史悠远的意境描绘,如‘石龛閟骨一千祀,劫火烧空永不毁’,千年石龛、劫火等元素营造出一种庄严肃穆且神秘的氛围;也有眼前萧索的意境,如‘落叶归恨水见底’的描写,让整个画面带有一丝悲凉。主题思想围绕对月华寺所蕴含的佛法传承的敬重、对佛师的缅怀以及对佛法无边的感叹展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。