有约 其二

现代 · 姚佳 · 七言绝句

原文
一春花雨几时休,无限江山到小楼
坐到池塘生碧草,箫声吹破暮烟愁
译文 / 白话释义

整个春天的花雨什么时候才会停歇呢?那无边无际的江山美景都映入了小楼之中。一直坐到池塘边生出碧绿的春草,箫声吹奏着吹散了傍晚的烟雾所带来的忧愁。

注释

落花如雨,描绘春天落花缤纷的景象。;绿色的草,常用来象征春天的生机与活力。;傍晚的烟雾,营造出一种朦胧、寂寥的氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘花雨’是动态的描写,‘池塘生碧草’则是静态的画面,动静相衬,使意境更加生动。情感表达上,通过描绘春天的景象以及忧愁的箫声,抒发了诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨。意境营造方面,营造出了一种清幽、寂寥的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以春天的景象为背景,表达了诗人对自然和人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。