游禹穴同姜宪使商大理朱太仆王新建集舟中听童子歌予劝民诗
明 · 温纯 · 七言律诗
原文
谒帝因耽万壑烟,相逢如到画图前。
开帘席对花间月,倚槛杯浮镜里天。
共醉良辰兰曲酒,肯回深夜剡溪船。
此时礼稔仍歌咏,犹恐春秋诧有年。
译文 / 白话释义
因为向往万壑云烟而前来拜谒大禹,相逢于此就如同置身于画卷之前。卷起帘子,坐在席上面对花丛中的明月,靠着栏杆,酒杯仿佛漂浮在如镜的天空之上。一起在美好的时光里沉醉于美酒和美妙的乐曲,怎肯在深夜返回剡溪之船。此时年景丰熟且大家还在歌咏,仍然担心春秋时节惊讶于丰年。
注释
传说中大禹的葬地。;沉溺,入迷。;水名,为浙江嵊州境内主要河流。;礼,这里可理解为年景、收成等相关的情况;稔,庄稼成熟。礼稔即年景丰收。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、美妙且带有对丰年期待的氛围。从写作手法来看,首联通过'如到画图前'的比喻,生动地描绘出眼前景色之美如同画卷一般,给人以直观的美感。颔联的'开帘'与'倚槛'这两个动作描写,加上对'花间月'和'镜里天'的描写,一俯一仰之间将周围的景色与诗人的活动相融合,富有画面感。在情感表达方面,诗人通过描写相聚同游的欢乐场景,表达出对眼前美景、美好生活的陶醉之情,同时从尾联对'礼稔'的描述和'犹恐春秋诧有年'可以看出对丰收的期待与喜悦。整首诗围绕着同游的所见所感展开,主题思想体现了诗人对自然美景的喜爱,对美好生活的享受以及对丰收的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。