有赠
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
凄凉淮海上,一饭进王孙。
龙种无人识,天潢几派存。
浮云迷紫极,蔓草失朱门。
珍重神明胄,风尘莫受恩。
译文 / 白话释义
在凄凉的淮海上,一顿饭的恩情给予了王孙。像龙的后裔却无人识得,天潢贵胄有几派留存。浮云遮蔽了北极星,蔓草淹没了朱门。要珍重神明的后裔,不要在风尘中轻易接受恩情。
注释
淮河和东海,泛指淮河流域一带。这里可能是指王孙所处的地方或其经历的环境。;比喻贵族后裔,常用来形容有高贵血统的人。在诗中指王孙,暗示其出身不凡。;天潢是指皇族或贵族的后裔。这里指王孙所属的贵族家族。;北极星所在之处,常被视为帝王所居之处或朝廷的象征。‘浮云迷紫极’寓意着朝廷被混乱的局势所遮蔽。;红色的门,常指代贵族或富人的住宅。‘蔓草失朱门’表示贵族的宅邸被蔓草淹没,象征着家族的衰败。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比和象征的手法。以淮海上的凄凉与王孙的境遇形成对比,突出其命运的坎坷。‘浮云迷紫极,蔓草失朱门’中,‘浮云’象征着混乱的局势,‘蔓草’象征着衰败,生动地描绘出当时的社会景象。情感表达上,既有对王孙身世的同情,又有对其保持气节的期望,体现出诗人深沉的情感。意境营造上,描绘出一幅凄凉、衰败的画面,让读者感受到当时社会的动荡和不公。主题思想方面,主要表达了对天潢贵胄的关注和对他们在困境中坚守气节的赞美,同时也反映了对社会现实的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。