有赠
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
碧玉相思君已深,双莲且寄一枝簪。
不愁叶底无甜藕,只要花中有苦心。
译文 / 白话释义
像碧玉一样的你让我相思之情很深,我将两枝莲花并在一起寄给你作为簪饰。不用担心荷叶底下没有甜美的莲藕,只要在花朵中有一颗苦心就好。
注释
原指一种绿色的玉石,常用来比喻女子的肌肤洁白或品质高洁。在诗中,诗人用碧玉来形容女子,突出女子的美丽和纯洁。;两枝莲花,莲花常被视为纯洁、美好的象征,双莲则寓意着爱情的成双成对,也暗示着两人情感的紧密。;这里的‘苦心’并非指痛苦的心思,而是指内心的坚持、努力和用心。诗人希望女子在面对生活时,要有一颗坚定、努力的心,就像莲花在恶劣的环境中依然能保持美丽一样。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将女子比作碧玉,生动形象地表达了对女子的深深爱慕之情。‘双莲寄簪’的意象,寓意着两人的情感紧密相连。‘不愁叶底无甜藕,只要花中有苦心’,一方面暗示着生活中的困难并非不可克服,只要心中有坚持和努力(苦心),就能够收获美好;另一方面也表达了诗人对女子的深情,即便面对生活的种种,也依然坚守这份情感。整首诗意境清新,情感真挚,主题围绕着爱情与坚持展开,通过对自然景物的描写,巧妙地传达了诗人的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。