有赠
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
频将折扇索诗篇,王逸多惭白练笺。
知己谁如萧颖士,有人高出士夫前。
译文 / 白话释义
常常拿着折扇来索要诗篇,我王逸面对洁白的绢纸都感到惭愧。知己之中谁能像萧颖士那样,有个人的才华远远超出了士大夫们。
注释
王逸,东汉文学家,著有《楚辞章句》等。此处为作者自指,表达自己在面对他人索诗时的感受。;唐代文学家,才思敏捷,为人正直。诗中以他为知己,突出其才华出众。;一种洁白光滑的纸张,常用于书写诗文。作者在此处表示对自己创作能力的不足感到惭愧,以白练笺的洁白来衬托自己的羞愧。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了对比的手法,将自己面对折扇索诗的惭愧与萧颖士的才华出众进行对比,突出了萧颖士的卓越。在情感表达上,既有对自己才华不足的自谦,又有对萧颖士的敬佩之情。意境营造上,通过折扇索诗的场景,展现出一种文人之间的交往氛围。主题思想方面,主要表达了对萧颖士才华的赞赏以及对知己的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。