又赠刘潜归陶丘
宋 · 石延年 · 五言律诗
原文
春老有时回,人老不再少。
草白有时荣,发白不再好。
人生不如春,发生不如草。
可堪送别春草前,青春未老人先老。
译文 / 白话释义
春天过去后还有再来的时候,人一旦老去就不再年轻。草枯黄后有时候还会繁荣生长,头发变白后就不再美好如初。人的一生不如春天,头发的生长不如青草(可以枯而复荣)。怎么能够忍受在春草之前送别春天呢,春天还未老去而人却先已衰老。
注释
春天过去,春末之时。;繁荣、茂盛。;头发的生长。发,fà,毛发。;怎能忍受。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法,将春与人生、草与人进行对比。春天和草都有轮回变化,能够枯而复荣,而人却一旦老去就无法再回到年少。在情感表达方面,传达出一种对时光易逝、人生易老的感慨与无奈之情。在意境营造上,春草萋萋的景象与青春不再的人形成鲜明的对照,构建出一种略显哀伤的氛围。主题思想围绕着时光、生命展开,感慨人生短暂,不如春草能周而复始。诗人通过简单而直白的语言,深刻地表达出对生命流逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。