又赠刘铁面五星
宋 · 王迈 · 七言律诗
原文
刘君腹贮一天星,搜索真机泣六丁。
少可舌端无软语,秘传肘后有全经。
话盟在昔疑犹梦,诗谶如今果叶灵。
我亦正为贫作祟,双眸赢得一番青。
译文 / 白话释义
刘君的腹中仿佛贮藏着满天星辰(形容其知识渊博、精通星象之类的学问),探寻真正的奥秘时仿佛能让六丁之神感动得哭泣。他年少时嘴中就没有软弱无用的话语,他秘密传承的是完整的经典(这里可能指一些专业的、不轻易外传的知识)。往昔我们之间的约定话语如今回想起来好像还是一场梦,但如今的事却如同诗中的谶语一般果然应验。我也正被贫困所困扰,双眼(因贫困而愁苦之类的原因)变得更加青黑。
注释
积存,收藏。[zhù];道教认为六丁为阴神,为天帝所役使。在这里表示神秘的力量。;至少。;轻柔的话语,这里指软弱无用的话。;指随身携带的,常形容非常重要、秘而不宣的东西。这里可能指秘传的知识典籍之类的。;谓所作诗无意中预示了后来发生的事。[chèn];应验神灵(这里指诗谶应验)。[xié líng];原指鬼怪妖物害人,这里指贫困给自己带来困扰。[zuò suì]
赏析
从文学手法上看,首联‘刘君腹贮一天星,搜索真机泣六丁’运用夸张的手法,极言刘君的学识渊博,仿佛腹中有满天星辰,探寻真理能惊动神灵,形象地表现出刘君的不凡。颔联‘少可舌端无软语,秘传肘后有全经’通过对刘君年少时说话刚直以及掌握秘传知识的描写,从侧面烘托出刘君的独特之处。在情感表达方面,诗中既有对刘君的钦佩之情,如对其学识、为人的描写都透露出这种情感,又有诗人自己对贫困处境的无奈之感,像尾联‘我亦正为贫作祟,双眸赢得一番青’直接抒发了被贫困困扰的愁苦。在意境营造上,既有对刘君神秘而博学形象所构建的一种充满智慧和神秘的意境,也有诗人自己贫困潦倒的那种略显黯淡的意境。主题思想上,通过写刘君和自己的状况,既表达对友人的赞赏,也表达自身生活的困境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。