又赠香丹

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
生长东官甲水滨,珊瑚洲与绿萝邻。
女儿香角从无价,上客琴心夙有因。
方朔俸钱多买笑,信陵兵法不谋身。
英雄气为红颜短,送老还须日饮醇。
译文 / 白话释义

生长在东官甲水之滨,与珊瑚洲和绿萝为邻。女儿的香气如角般珍贵无价,贵客的琴心向来有缘由。东方朔俸禄多用来买笑,信陵君的兵法却不用于谋身。英雄的气概因红颜而短暂,养老终老还需每日饮酒醇厚。

注释

古代郡名,在今广东一带。这里指诗人所处的地方。;可能是特定地域的河流名称,具体所指需根据其所处的历史文化背景来确定。;以珊瑚众多而得名的洲岛,常用来形容美丽的水域景观。;一种绿色植物,常被视为清新、自然的象征,在这里与珊瑚洲共同营造出优美的环境。;可能是一种散发香气的角状物,象征着女儿的珍贵与独特。;指高雅的情怀和心境,常与文人雅士相关,在这里体现贵客的高雅气质。;东方朔,西汉时期的文学家,以诙谐幽默、能言善辩著称。这里借其俸禄多用来买笑,表现一种生活态度。;信陵君,战国时期魏国的公子,礼贤下士,有兵法传世。这里提及他的兵法不谋身,强调其为人的高尚品质。

赏析

此诗意境清新自然,通过描绘生长之地的环境以及人物的形象与行为,展现出一种独特的氛围。在写作手法上,运用了对比的手法,如东方朔的买笑与信陵君的兵法,突出了不同人物的特点。情感表达上,既有对红颜的感慨,又有对英雄末路的无奈,情感真挚而深沉。意境营造上,以东官甲水滨为背景,给人以宁静而又略带忧伤的感觉。主题思想方面,探讨了英雄与红颜、功名与生活的关系,富有哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。