游张公善权二洞四首

宋 · 曾几 · 七言绝句

原文
自疑身是洞中仙,才出张公又善权。
只道石田无用处,种成玉粒至今传。
译文 / 白话释义

自己怀疑自己是山洞中的仙人,刚刚从张公洞出来又到了善权洞。只以为石田没有什么用处,却没想到种出的玉粒(这里可能是一种神奇的产物,指代洞中奇妙之处)至今流传。

注释

山洞名;多石而不可耕之地,这里指山洞中的特殊地貌;这里指洞中神奇的产物,具体所指不明,可能是一种美好的传说之物

赏析

从文学手法上看,首句‘自疑身是洞中仙’运用了想象的手法,把自己想象成洞中仙人,增添了一种奇幻的色彩。‘才出张公又善权’则以一种简洁的叙事方式,交代了游览的行程,从一个洞到另一个洞,体现出一种连续的动态感。情感表达上,字里行间流露出对这两个洞的喜爱与惊叹,仿佛置身仙境之中的欣喜之情。在意境营造方面,通过对自己如同仙人的想象,以及对洞中石田种出神奇玉粒这种传说的描述,营造出神秘、奇幻的意境。主题思想围绕着游览张公善权二洞展开,表达出对这两个洞的神奇之处的赞美与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。