游长庆观

明 · 宋登春 · 五言律诗

原文
古殿依岩立,平桥策马登。
抱琴寻郢客,得句寄山僧。
杖外云霞度,坐中芳草艿。
荆门秋水静,旅雁下江陵。
译文 / 白话释义

古老的殿堂依傍着山岩而建,骑马踏上平坦的桥梁进入。抱着琴去寻觅像郢客一样的知音,有了诗句就寄给山中的僧人。拄着拐杖时云霞在身边飘过,坐着的时候周围芳草萋萋。荆门的秋水平静无波,远行的大雁飞下江陵。

注释

战国时楚国郢都的歌手。常被用作知音的典故。;这里指草茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘古殿依岩立,平桥策马登’,以白描手法勾勒出长庆观的整体环境,一‘古’一‘平’,简单而精准地描绘出景物的特征。颔联‘抱琴寻郢客,得句寄山僧’运用典故,‘郢客’的典故增添了一种寻觅知音的高雅意趣。情感表达上,诗人似乎在寻找一种精神上的寄托,对知音的渴望以及与山僧的交流中体现出一种超脱尘世的宁静向往。在意境营造方面,颈联‘杖外云霞度,坐中芳草艿’描绘出一幅静谧而美妙的画面,云霞在身旁飘过,身边芳草茂盛,给人一种空灵、清幽之感。尾联‘荆门秋水静,旅雁下江陵’通过秋水、旅雁等意象,进一步烘托出一种宁静、悠远的意境,也暗示着时光的流转与旅途的漂泊。主题思想上,全诗围绕游览长庆观展开,表达了诗人对宁静生活的向往,在自然与人文的交融中寻找内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。