又招隐诗十九首 其三

明 · 萧光绪 · 七言律诗

原文
北壑不闻朝市哗,登临每叹日将斜
雄飞巳作三生梦,大厦原非一木叉
愿效甘贫理松桂,羞从攺节抱琵琶
长歌痛哭知谁是,放脚高山醉即家
译文 / 白话释义

北面的山谷听不到早晨集市的喧闹声,每次登上高处就总是感叹太阳将要西斜。像鸟儿雄飞那样建立大的功业已经成为三世的梦想,高楼大厦原本就不是一根木头能支撑起来的。愿意效仿安于贫困去料理松树桂树(过隐士生活),羞于改变操守去取悦他人。放声高歌与痛苦哭泣又有谁能理解呢,放开脚步在高山之上,喝醉了的地方就是家。

注释

比喻奋发有为。出处《东观汉记·赵温传》:‘大丈夫当雄飞,安能雌伏!’;佛家所说的前生、今生、来生。;‘攺’同‘改’,改节即改变节操。;出自王昭君抱琵琶出塞的典故,这里表示取悦他人、改变操守。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,以‘北壑’的宁静和‘朝市’的喧哗作比,营造出一种清幽静谧的氛围,同时‘日将斜’的描写也带有一种时光匆匆、人生易逝的感慨。颔联运用比喻,将建立雄图霸业比作雄飞,又以‘大厦非一木叉’来说明事情的艰难与自己的无奈。颈联通过‘愿效’和‘羞从’的对比,鲜明地表达出诗人安贫守节、不愿随波逐流的志向。情感表达上,诗中充满了对宁静隐士生活的向往,以及对理想不能实现的无奈和不甘。在意境营造方面,诗中描绘出北壑、高山这样远离尘世喧嚣的地方,勾勒出一幅宁静、幽远的画面。主题思想上,表达了诗人在理想与现实之间的挣扎,坚守自身操守,向往隐士生活的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。