游治平寺登吴王郊台

早晨从石湖的水边出发，傍晚抵达太湖的岸边。青山也是饱含深情，供我在船中赏玩。船前行青山也像是在前行，一路上青色不间断。白云浩渺青山重重叠叠，不知道哪里过去是吴王的宫殿。越来溪旁边的越城还在，夫差被围困据说就在这山中。今天叩响寺院的门，探寻古迹寻找幽静的踪迹。僧人说事情已经过去哪里还能知晓，在钟鼓的声音里度过早晚。郊台冷落寂静有麋鹿游走，茶磨圆圆周围长满了荆棘。不必凭吊古迹而使心怀感伤，只想登上高处放纵我的眺望。新郭里的人家清清楚楚，胥口道上河流水流涌动。吴江的塔影和昆山的城郭，一眼望去因而发出长长的啸声。万里天风从天边吹来，吴王过去郊祀的时候登上这个台。千辆兵车万辆坐骑遍布湖上，如今在哪里呢？只看见山势高峻。船来来去去在湖的西边，青山默默无言而人事已经变换。来来去去人世没有穷尽，不要像齐景公在牛山那样独自发出哀叹。

水边，岸边。；只，仅仅。；水流汹涌的样子。

这首诗在文学手法上，开篇以行程起笔，‘朝发’‘暮抵’点明时间和行程的转换，富有节奏感。诗中多运用视觉描写，如‘青山亦多情，供我船中玩。船行山亦行，一路青不断。’将青山动态化，仿佛青山与人相伴相随，这种拟人手法的运用使青山充满情致，让读者能深切感受到诗人途中的惬意。在描写景色时，‘白云渺渺山重重’通过叠词‘渺渺’‘重重’增强了画面感，描绘出一种空旷而又层次丰富的意境。‘人家历历新郭里，川渎沄沄胥口道。吴江塔影昆山城’则是由近及远，将眼前的人家、河流、远方的塔影和城郭一一呈现，远近结合的写法使画面丰富而不杂乱。情感表达方面，诗人游览古迹，既有对吴王旧事的追念，但又不沉溺于伤古之情，‘不须吊古伤怀抱，且欲凭高纵吾眺’体现出诗人豁达超脱的情怀。在主题思想上，通过古今对比，如‘千乘万骑湖上下，祗今安在唯见山崔嵬。船来船去湖西畔，青山无言人自换。’感慨世事的变迁，人世的无穷更迭，传达出一种对历史和人生的深刻思考。意境营造上，既有山水的清幽宁静之美，又有古迹的荒寂落寞之感，二者相互交融。