游智者寺
元 · 鲜于枢 · 七言律诗
原文
四围松是祇园树,三面山开舍卫城。
游子心随仙境化,老禅诗似石泉清。
几人邂逅有今日,半载趑趄成此行。
安得尽抛身外事,长年来此学无生。
译文 / 白话释义
四周的松树像是祇园中的树木,三面的山峦仿佛打开了舍卫城的城门。游子的心思随着仙境而变化,老禅的诗歌如同石泉般清澈。有几个人能够偶然相遇在今天这样的时刻,半年的犹豫才促成了这次出行。怎样才能完全抛开身外之事,多年来一直在这里学习无生的境界。
注释
佛教圣地,以树多闻名。祇园精舍是释迦牟尼佛在世时,憍萨罗国舍卫城波斯匿王为佛所建之精舍。;古印度国名,佛陀在世时,憍萨罗国的首都,以商业发达和佛教文化繁荣而闻名。这里借指智者寺周围的山峦,形象地描绘出寺庙的宏伟和庄严。;犹豫不前的样子。在这里描绘出诗人在出行前的犹豫和迟疑,增加了诗歌的情感层次。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的修辞手法,如‘四围松是祇园树,三面山开舍卫城’,将四周的松树比作祇园树,三面的山峦比作舍卫城,形象地描绘出寺庙周围的环境,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过‘游子心随仙境化’体现出游子对仙境般寺庙环境的陶醉和向往,以及内心的宁静与超脱。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上,表达了诗人对智者寺的喜爱和对超脱世俗、追求无生境界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。