游钟阜呈同集诸公

清晨走出南京城的白下门，东面的钟山高耸险峻。从市井之中脱身出来，才得以享受这一日的清闲。西风忽然凛冽地吹来，秋天的景象显得冷峻坚硬。烟雾缭绕中的树木开始有了凋零之态，寒云涌起色彩斑斓。只是惊叹季节与景物的变化，怎敢推辞登山的艰难。众多山峰各自险峻，起伏之势相互回环。牢固地盘踞着建康城，庄重得好像在呵斥奸邪。大自然汇聚了灵秀之气，其雄伟之势力压东南群山。厚实得让人怀疑连接着地轴，高大得似乎要窥视天宫。太平兴国寺庄严的佛寺，华丽的屋宇罗列其间有千间之多。从前被战火焚烧成灰，旧时的景象还未能恢复如初。佛教怎么会轻易被消灭呢，佛的力量不可动摇。风云雷电运送建筑的梁栋，工匠们辛勤地运输木料。即将看到落成之日，众多门户上的铜环会响起清脆之声。山寺的僧人如果愿意分享甘甜（美食之类），我也愿意在此割草建房居住。人生中很少有契合心意之处，胜景之地是上天所吝惜的。骑马踏上归途，夕阳残照，想要离开却又继续攀登。日后倘若还能相约再聚，这种兴致还远没有消失。只是担心那些凡俗之人到来，频繁前来会遭到他们的诋毁讥讽。吟诗记录此次幽静的探寻，多余的话语就请您删减吧。

险峻的样子（chán yán）；商肆集中之处，即市井（chán shì）；凋残，零落；险峻（zhǎn jué）；佛寺（fàn chà）；佛教（xiàng jiào）；运送，这里指运送建筑材料，般同‘搬’（shū bān）；割茅草，这里表示愿意在此居住（zhū máo jiān）；吝啬（qiān）；攀登（jī pān）；诋毁、讥笑（dǐ shàn）；多余的话（shèng yǔ）

这首诗在意境上，描绘出一幅秋日钟山的画卷，既有萧瑟的秋景，如‘西风忽凛冽，秋容著坚顽。烟树小摇落，寒云起斓斑’，又有钟山雄伟险峻的气势描写，如‘诸峰互崭绝，落势相回环。盘固建康城，俨若呵神奸。造化钟英灵，尽压东南山。厚疑接坤轴，高欲窥帝关’，将秋意的萧索与钟山的雄浑壮阔相融合，意境开阔又带着冷峻之感。写作手法上，诗人运用了大量的描写，从不同角度写钟山，有整体的雄伟之势描写，也有细节处如树木、寒云的描写，使钟山的形象生动立体。在结构上，先写登山的缘由，接着描绘钟山景色、佛寺情况，再到自己的感怀与期望，层次较为分明。情感表达方面，诗人表达了对钟山景色的惊叹与喜爱，在忙碌的尘世中能有此一日登山观景的惬意，同时也流露出对胜景难再得、人生知音少的感慨，还有对佛教的尊崇以及对佛寺重建的期待。主题思想上，通过对钟山的游历，展现了钟山的自然与人文景观，以及诗人在此过程中的复杂心境。