游钟山诗应西阳王教 其三
南北朝 · 沈约 · 五言律诗
原文
即事既多美,临眺殊复奇
南瞻储胥观,西望昆明池
山中咸可悦,赏逐四时移
春光发陇首,秋风生桂枝
译文 / 白话释义
眼前的景物已经有很多美好之处,登高远望更是格外奇妙。向南可以望见储胥观,向西可以眺望昆明池。山中的一切都令人愉悦,赏景随着四季的更替而变化。春天的景色在陇首生发,秋天的风在桂枝间吹拂。
注释
古时边防驻军瞭望之处。常建《塞下曲四首·其一》中有‘晓月临窗近,天河入户低。谷兵连系虏,沙骑解防秋。羌女轻烽燧,胡儿掣骆驼。遥闻防犬吠,应逐烧羌过。暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚。’其中‘朝乘障’即指早晨登上储胥观这类边防设施。;陇山之巅。陇山是六盘山南段的别称,古代往往视为边远之地的象征,常出现在古代诗歌中,如‘陇首云飞,江边日晚,烟波满目凭阑久。’(柳永《竹马子·登孤垒荒凉》)这里描绘春天的景色从陇首开始生发,增添了一种悠远的意境。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘南瞻’与‘西望’,‘储胥观’与‘昆明池’等,使诗歌形式整齐,富有节奏感。情感表达上,通过描绘山中四季的美景,抒发了诗人对自然之美的喜爱和赞美之情,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种开阔、宁静且富有变化的意境,从南到西,从春到秋,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以游钟山为契机,表达了对大自然的敬畏和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。