游中洲观
明 · 谢孟安 · 五言律诗
原文
二水交芳洲,群峰四望幽
楼台参碧落,云物讶丹丘
宛若登仙府,须从渡客舟
往来应不倦,抚景重夷犹
译文 / 白话释义
两条河流交汇于芳草萋萋的小洲,向四周眺望,群峰幽静。楼台高耸直插青天,云气缭绕的景象让人惊叹如同仙境。就好像要登上仙人居住的府第,必须乘坐渡河的客船。来来往往应该不会疲倦,面对如此美景,再次流连忘返。
注释
芳草丛生的小洲,常出现在诗词中表示景色优美的地方。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’,这里泛指天空。;传说中神仙所居之地,这里用以形容中洲观景色如同仙境。;仙人居住的府第,这里形容中洲观如同仙境之处。;亦作‘夷由’,迟疑不前,这里指流连忘返。
赏析
从文学手法上看,首联采用了白描手法,简洁地勾勒出中洲的地理位置,两条水交汇于芳洲,群峰环绕而幽远,画面感很强。颔联运用夸张的手法,‘楼台参碧落’将楼台的高耸描绘得仿佛能够触及天空,‘云物讶丹丘’把此地云物如同仙境般的美妙展现出来,虚实相生,给读者留下想象空间。颈联‘宛若登仙府,须从渡客舟’以奇特的想象,将前往中洲观的过程与登仙府联系起来,增添了神秘的色彩。在情感表达方面,诗中充满了对中洲观景色的喜爱与惊叹之情。诗人看到此地如同仙境般的景色,流露出一种向往与陶醉。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、神秘且空灵的意境,让读者仿佛置身于一个与世隔绝的仙境之中。主题思想上,主要是通过对中洲观景色的描写,表达对其的赞美与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。