幽州歌送客

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
幽州二月柳堪把,小姬邀客玉河下。
莫道酡酥不醉人,频向津楼系白马。
译文 / 白话释义

在幽州的二月,柳树已经可以采摘了,年轻的歌姬邀请客人来到玉河之下。不要说那微带红色的美酒不能醉人,频频地在渡口的楼上拴住白马准备畅饮。

注释

带红色的美酒。在古代诗词中常用来形容酒的颜色和味道。;年轻的歌姬,通常指年轻美貌的女子,在古代常被用于宴饮等场合以助兴。;可能是一条名为玉河的河流,在诗中作为背景出现,增添了诗歌的意境。;渡口的楼阁,是人们分别、聚会的地方,在诗中起到了场景烘托的作用。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单直接地描绘了幽州二月的景象以及客人与歌姬的活动,给人以清新自然之感。情感表达上,充满了一种豪放洒脱的情绪,虽未直接抒发情感,但通过邀客饮酒等行为,透露出主人的热情好客与宾客的畅快淋漓。意境营造上,幽州的二月、玉河等场景营造出一种独特的地域氛围,使读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要展现了幽州之地的风土人情以及人们的欢乐生活,体现了对生活的热爱和对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。