友竹别号

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
红紫丛中已看轻,此君相结岁寒盟。
梢头月照王猷枕,阶下风清蒋氏庭。
劲节养高来凤诏,虚心闲写入诗评。
春风春雨年年足,喜见龙孙次第生。
译文 / 白话释义

在繁花似锦的红紫花丛中已经将其看轻,与竹子结下了岁寒之友的盟誓。竹梢头的月光照在王猷的枕上,台阶下清风在蒋氏庭院吹拂。刚劲的竹节养成高洁品质招来皇帝诏书,虚心之态悠闲地被写入诗评之中。春风春雨年年充足,欣喜地看到竹笋依次生长。

注释

在岁寒之时结成的盟友关系,这里指与竹子结为好友,竹子被视为岁寒三友之一,常用来象征高洁的品质。;王徽之,字子猷,东晋名士。他爱竹成癖,曾说‘何可一日无此君’,此处用这个典故表达对竹子的喜爱。;应是指蒋诩庭院。蒋诩,汉代兖州刺史,廉直有名声。他庭院中有竹子,他常于竹下开三径,只与求仲、羊仲二人交往,后世用此表示隐居或清高。;即诏书。古时皇帝诏书以五色纸写成,衔于木凤口中,故称凤诏。这里指竹子的高洁品质受到皇帝诏书的重视,是一种夸张的说法,用来抬高竹子的地位。;竹笋的别称。这里描写了在春风春雨滋润下竹笋不断生长的景象,充满生机活力。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将红紫花丛与竹子对比,突出竹子不慕繁华的品性。颔联运用典故,‘王猷枕’和‘蒋氏庭’的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时描绘出竹子所处的清幽意境。颈联中‘劲节’‘虚心’既是竹子的特点,又象征人的高洁品质和谦逊态度,采用了象征手法。情感表达上,诗人对竹子充满喜爱与崇敬之情。在意境营造方面,通过月光、清风等意象营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着对竹子的赞美,赞美其高洁、虚心的品质以及在清幽环境中的独特韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。