有竹诗为张伯起子玄略作
明 · 张以宁 · 七言
我往昔在大明宫参加对策,骑着马在春风中悠然前行。在万花园亭与同乡相聚,曾经拜见您家的有竹翁。当时翁已中年而我还年轻些,我们同姓同乡又志趣相投。酥茶清香美酒浓郁,我们倾心交谈共同欢笑。翁住在剑津的上游,我家在鸣玉溪的源头。故乡的翠竹有千万竿,我们相约老了之后修建隐居之所。翁去滕州而我到淮县,四十年间像鸿燕般离散。忧国的情怀空有相同之心,面对墓草哪想到会双眼垂泪。桄榔树叶碧绿邕江清澈,见到翁的儿子令我心中难安。诗卷中仿佛看到老人的面容,他的爽朗之气还像秋天般不凡。闽山冷落寒鸟飞,世家大族几乎都已败落。那有竹之处如今怎样了,长久未收到平安信令人伤心。我的故乡海上有三座神山,翁如今在那里停驻。丁令威归来想必极度哀愁,竹节上昏暗之处都成斑痕。两江虽美但不是我的故乡,你们母子稍作停留就回竹乡吧。如果明年允许我告老退休,就一起砍长竹竿在烟雾笼罩的小洲垂钓。
小步行走的样子。;古邑名,在今山东泰安东南楼德镇。这里指归隐之地。;水珠下滴,这里指流泪。;见,相见。;驻节,停车。
这首诗运用了回忆、对比等写作手法。从文学手法上看,开篇通过回忆往昔与有竹翁的交往,如‘我昔对策大明宫,骑马躞蹀行春风。万花园亭会乡里,曾拜君家有竹翁’,生动地描绘出当年意气风发以及与有竹翁相识相聚的场景,画面感很强。在情感表达方面,既有对往昔友情的怀念,像‘倒意倾情共谈笑’体现出当时相处的融洽欢乐,又有对时光流逝、人事变迁的感慨,‘翁向滕州我淮县,四十年间两鸿燕’写出了四十年间两人的分离漂泊。在意境营造上,诗中描绘了故乡的山水,如‘翁住剑津之上游,我家鸣玉溪水头。故山青琅动万个’,勾勒出宁静美好的故乡景象,与后面的世事变迁形成鲜明对比。主题思想上,以与有竹翁及其家族的交往为线索,贯穿对友情、故乡、时光的感怀,表达出对往昔美好不再的惆怅以及对未来归隐生活的向往,‘明年倘许乞悬车,共斫长竿钓烟渚’。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。