游子

宋 · 苏泂 · 五言律诗

原文
游子那无故,青春亦有归。
小舟冲岸疾,白鸟破烟飞。
物理迷终极,人生喜愿违。
东南双病眼,随日下渔矶。
译文 / 白话释义

游子哪有什么缘由呢,青春岁月也终有回归的时候。小船急速地冲向岸边,白色的鸟儿冲破烟雾飞翔。事物的道理难以探究到终极之处,人生往往是希望与失望相悖。在东南方,我这双带病的眼睛,随着夕阳落下,停留在钓鱼的石矶上。

注释

同‘哪’,表示反问。;jī,水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看,此诗颔联‘小舟冲岸疾,白鸟破烟飞’运用了白描手法,生动地勾勒出小舟疾冲岸边、白鸟破烟而飞的画面,简洁而富有动感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种游子的惆怅与对人生的无奈之感。诗中的‘游子那无故’开篇就点明游子在外的漂泊无依,‘人生喜愿违’直接抒发了人生不如意的感叹。在意境营造上,‘小舟’‘白鸟’等景象构建出一种空旷而略带孤寂的氛围,再加上‘破烟飞’的动态,更添几分迷茫。主题思想上,诗人借游子的形象,表达了对人生的思考,包括对人生无常、愿望难以达成的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。