又自和二首 其二

宋 · 强至 · 七言绝句

原文
好把悲欢付一巵,明朝北客有行期
劝君莫听骊驹曲,只恐催人两鬓衰
译文 / 白话释义

最好把悲欢都付与一杯酒中,明天北方来的客人就要踏上行程。劝您不要听那骊驹曲啊,只怕它会催得人两鬓斑白衰老。

注释

古代盛酒的器皿,读音:zhī;为古代的离别之歌。

赏析

这首诗意境较为萧索落寞。从写作手法来看,首句‘好把悲欢付一巵’直抒胸臆,以饮酒来寄托悲欢之情,开篇点明一种豁达又略带无奈的情绪。‘明朝北客有行期’点明时间和人物的行程,为下文的情感做铺垫。后两句‘劝君莫听骊驹曲,只恐催人两鬓衰’运用了借物抒情的手法,骊驹曲本就是离别之曲,诗人劝人莫听此曲,因为害怕它催老容颜,侧面反映出离别的哀伤以及对时光易逝的感慨。在情感表达上,诗中蕴含着对即将离别的不舍、对人生悲欢的感叹以及对时光匆匆的忧愁。主题思想围绕着离别、人生感怀展开,借由离别之事抒发内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。