又自和二首 其一

宋 · 强至 · 七言绝句

原文
万事人间若漏巵,喜情常满固难期
却将昨日樽前菊,零落金钿己觉衰
译文 / 白话释义

人世间的万事就像漏的酒器,想要喜悦之情常常充满实在难以期望。只是把昨天酒杯前的菊花拿来看,它像零落在地的金钿已经让人觉得衰败了。

注释

古代盛酒的器皿,音zhī;金花,用金镶嵌成花形的首饰,常比喻美好的事物;凋谢,脱落

赏析

这首诗意境上营造出一种对世事无常的感叹氛围。诗人以漏巵来比喻人间万事,形象地写出了世事如同漏器盛酒,难以圆满的状态,充满了一种无奈之感。在写作手法上,运用了比喻的修辞,将抽象的人间万事比作具体的漏巵,使读者更易理解。同时采用了对比的手法,昨日樽前菊的盛景与如今的零落衰败相对比,增强了这种变化带来的冲击力。情感表达上,诗人流露出对事物难以持久、美好易逝的哀伤之情,也有一种对世事难以把握的无力感。主题思想主要是表达对人间世事变幻无常的感慨与喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。