幼子梦芙出生,赋此志感

近代 · 刘凤梧 · 七言律诗

原文
深山匿迹实堪哀,天降宁馨慰老怀
头角峥嵘期跨灶,根株深固冀成材
艰难恒系聪明误,福泽多从浑厚来
惟愿我儿愚且鲁,一生无病并无灾
译文 / 白话释义

在深山里隐藏踪迹实在令人哀伤,上天赐予这样一个好孩子让我这个老人得到安慰。他的才华初露锋芒,期望他能超越长辈;根基深厚牢固,希望他能成为有用之才。艰难的境遇常常因为聪明而犯错,福泽大多从淳朴厚道中而来。只希望我的儿子愚笨且鲁莽,一生没有疾病也没有灾祸。

注释

隐藏踪迹,不让人发现。这里表达在深山里生活,不被外界所知的状态。;这样的孩子,常用来赞美孩子。在这里指幼子,表达了父亲对幼子的喜爱和欣慰。;头角,比喻青年人显露出来的才华;峥嵘,特出的样子。形容年轻有为,才华出众。;跨过灶头。在古代,儿子能胜过父亲,被称为‘跨灶’。这里表达父亲对幼子才华的期望,希望他能超越自己。;淳朴厚道。形容人的性情质朴敦厚,不矫揉造作。这里指希望儿子性格淳朴,能获得福泽。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘艰难恒系聪明误,福泽多从浑厚来’,将聪明与浑厚所带来的不同结果进行对比,深刻地表达了作者对儿子的期望与担忧。情感表达上,字里行间透露出父亲对幼子的深深关爱,既有对他才华的期待,又有对他未来生活的担忧,希望他能在复杂的世界中平安顺遂。意境营造上,开篇‘深山匿迹实堪哀’营造出一种深沉的氛围,暗示了人生的艰难与隐藏的无奈。主题思想主要围绕着父亲对幼子的期望和祝福展开,希望儿子能在困境中保持淳朴,一生平安。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。