幼子梦芙英年失学,将随堂侄和炎习工艺,明日拟作潜岳之游,赋此志感

近代 · 刘凤梧 · 七言

原文
缥湘万卷付洪炉,多少青衿弗读书
叔世文章珍敝帚,暮年儿女当明珠
漫山荆棘浑难采,遍地风波不可渔
游子渐随征棹远,忍看落日下平芜
龙媒自是不羁才,老困盐车剧可哀
曾逐佛狸蹈海去,忍教胡骑渡江来
衔枚未觉雄心冷,伏枥何甘壮志灰
惟愿骊驹能跨灶,驰驱终许到燕台
季子担簦怅远违,长劳白发倚柴扉
应随仲氏勤工作,莫学流莺乱习飞
儿有壮怀存远志,我无良药寄当归
春风料峭须珍重,一念新寒泪满衣
译文 / 白话释义

数千卷珍贵的书籍付之一炬,多少年轻学子不读书。末世的文章如同珍视破扫帚,晚年的儿女应当当作明珠。满山都是荆棘难以采摘,遍地都是风波无法捕鱼。游子渐渐随着远行的船只远去,忍心看着落日落在平坦的草地上。龙马原本就是不羁的人才,却老死于盐车之下,实在可悲。曾经追随佛狸在海上奔走,怎能忍心让胡骑渡过长江。嘴里衔着枚却不觉得雄心冷却,伏在马槽边怎甘心壮志磨灭。只希望小马驹能够超越先辈,驰骋最终能够到达燕台。季子挑着伞怅然远离,长久地让白发倚靠在柴门。应该跟随二弟勤奋工作,不要学流莺胡乱习飞。儿子有豪迈的胸怀怀有远大的志向,我没有良药可以寄托当归的思念。春风料峭必须要珍重,一念及新寒泪水就湿透了衣服。

注释

指书卷。缥,淡青色;湘,湘江,古时书籍多用湘妃竹制成。;古代学子的服装,这里指代学子。;指末世,衰乱之世。叔,末。;小马,这里比喻幼子。跨灶,超越先辈。;古代行军时,让士兵口中衔着枚,防止喧哗。这里比喻默默坚守志向。;马伏在马槽里,比喻人处于困境或不得志。

赏析

这首诗从多个角度表达了作者的情感和思考。在文学手法上,运用了对比,如'叔世文章珍敝帚,暮年儿女当明珠',将末世的文章和晚年的儿女进行对比,突出了对儿女的期望。情感表达方面,既有对幼子失学的痛心,如'缥湘万卷付洪炉,多少青衿弗读书',又有对儿女的期望和鼓励,如'儿有壮怀存远志,我无良药寄当归'。意境营造上,描绘了满山荆棘、遍地风波的艰难环境,烘托出人生的坎坷。主题思想上,主要表达了对子女的教育和期望,希望他们能够在艰难的环境中有所作为,同时也流露出作者自己的无奈和感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。