又作此寄林宣平
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
闻子弦歌处,名山得括苍。
吏情如素习,宦路即康庄。
城挟千峰小,天悬列宿光。
当勤唐抚字,去作汉循良。
译文 / 白话释义
听说你在弦歌奏响之处,在著名的括苍山任职。为官的情愫就像早就熟悉的一般,仕途之路顺畅如同康庄大道。城墙环抱着千座山峰显得山峰矮小,天空中悬挂着众多星宿闪烁着光亮。应当勤勉地像唐代的官员那样抚慰百姓,去做汉代的那种奉公守法的好官。
注释
指礼乐教化,这里代指林宣平的任职之处有文化教化之风。;山名,点明友人任职之地。;为官的情怀。;仕途之路。;抚养爱护百姓,旧时用来称官吏治理民政。;奉公守法的官吏。
赏析
这首诗在意境上较为开阔,通过描绘括苍山周围的景象营造出一种宏大的氛围,如‘城挟千峰小,天悬列宿光’,以城与千峰、天与星宿的对比,展现出一种雄浑壮阔的画面。在写作手法上,运用了典故,如‘唐抚字’‘汉循良’,借唐代安抚百姓的官员和汉代奉公守法的良吏来表达对林宣平的期望。情感表达方面,诗中既有对林宣平任职之地的描写与赞美,也饱含着对其为官的劝勉与期许之情,希望他在仕途上顺遂的同时也要做一个好官。主题思想围绕着对友人林宣平的为官祝愿与劝诫展开,希望他能在括苍之地有所作为,做一个清正廉洁、爱护百姓的好官。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。