芋
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
频随粳稻熟,早芋紫茎长。
亦是炎方米,能为野客粮。
肥因春雨足,味得土膏香。
一乳累累子,吾园种最良。
译文 / 白话释义
经常随着粳稻一起成熟,早芋的紫色茎干很长。它也是南方炎热地区的米,能够成为山野之人的粮食。因为春雨充足而长得肥美,味道得益于土地的膏腴而很香。一个个像乳头一样累累的芋子,是我园子里种植得最好的。
注释
屡次、经常,表示芋经常与粳稻一起成熟,强调其生长的规律性。;紫色的茎干,描绘芋的茎部颜色特征,突出其与其他植物的不同。;南方炎热的地区,点明芋生长的环境,强调其适应炎热气候的特性。;山野之人,这里指诗人自己,体现诗人对芋的亲近感,将自己与芋联系在一起,表现出一种田园生活的情趣。;土地的膏腴,即肥沃的土壤,说明芋生长的土地条件良好,为其味道香美提供了基础。
赏析
这首诗从多个角度描绘了芋的特点。在写作手法上,运用了对比,将芋随粳稻成熟与其他作物相映衬,突出其生长的习性。情感表达上,体现了对芋的喜爱之情,字里行间流露出对自家园子里种出的优良芋的自豪。意境营造上,描绘出了南方炎方的田园景象,春雨滋润、土地膏腴,芋在这样的环境中茁壮成长。主题思想上,以芋为题材,展现了田园生活的质朴与美好,以及对自然赐予的感恩之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。