明 · 严嵩 · 五言律诗

原文
日日浮云色,深疑失太阳。
叶深听更急,葵意仰何长。
邻屋垣颓共,泥涂马去妨。
庭间独鸣鹤,尔亦念高翔。
译文 / 白话释义

每天都是浮云蔽日的天色,让人深深怀疑太阳已经消失不见。树叶浓密之处听到雨声更加急促,向日葵仰着头向着天空的姿态是多么长久。邻家的房屋墙壁一同颓败,泥泞的道路阻碍着马的前行。庭院之中独自鸣叫的鹤啊,你是否也想念着高飞远翔呢。

注释

垣,指矮墙;颓,倒塌。‘垣颓’即墙壁倒塌的意思。;泥,泥土;涂,同‘途’,道路。这里指泥泞的道路。;这里指向日葵之类植物,有向日性。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写。首联通过描写浮云蔽日的景象,从视觉角度入手,为全诗奠定了一种压抑、阴沉的氛围,这是一种环境烘托的手法。颔联中‘叶深听更急’从听觉角度描写雨,同时以葵的仰首来对比衬托雨的影响。颈联‘邻屋垣颓共,泥涂马去妨’描绘了一幅破败泥泞的生活场景,是典型的白描手法,简洁而生动地展现出雨给周遭环境带来的破坏。在情感表达方面,全诗流露出一种压抑、无奈和对美好事物向往的复杂情感。诗中的阴沉天气、破败景象体现出压抑与无奈,而尾联中鹤的‘念高翔’则寄托了诗人对自由、美好的向往。在意境营造上,通过对雨日下各种景象的描写,如阴沉的天色、急雨、颓垣、泥涂等,构建出一个压抑、萧瑟且有些破败的意境。主题思想上,反映了生活中的困境以及诗人对自由和美好的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。