御爱黄

宋 · 史铸 · 七言绝句

原文
贵品传来自禁中,色鲜如柘恍迷蜂。
作歌亦见钟情重,承眷应曾遇德宗。
译文 / 白话释义

这名贵的品种传自宫廷之中,颜色鲜艳如同柘木一般,让蜜蜂都为之迷惑。创作诗歌也能看出对它的钟爱之情,它承蒙眷顾应该是曾经被德宗喜爱。

注释

封建帝王所居的宫苑。;zhè,落叶灌木或乔木。;蒙受恩宠。;这里指唐德宗,是唐朝的一位皇帝。

赏析

从文学手法上看,首句点明‘御爱黄’的尊贵来源,‘传自禁中’直接表明其出身不凡,给人一种神秘而高贵之感。‘色鲜如柘恍迷蜂’运用比喻的手法,将花的颜色比作柘木的颜色,生动地描绘出花颜色的鲜艳程度,‘恍迷蜂’则从侧面进一步烘托其颜色之诱人,仿佛连蜜蜂都会被迷惑。从情感表达来说,诗人对‘御爱黄’充满喜爱之情,‘作歌亦见钟情重’直白地表达出诗人对这种花的钟情。在意境营造方面,通过对花的颜色以及其高贵出身的描写,营造出一种雍容华贵的意境。主题思想围绕着对‘御爱黄’的赞美展开,赞美它的美丽、高贵以及它背后所蕴含的宫廷文化色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。