御袍黄
宋 · 史铸 · 七言绝句
原文
秋晚司花逞巧工,解将柘色染幽丛。
待看开向丹墀畔,宛与君王服饰同。
译文 / 白话释义
秋末时司掌百花的神灵尽情施展精巧的技艺,懂得把柘木的颜色染到幽静的花丛上。等到看它在宫殿前的台阶边开放的时候,宛如和君王的服饰相同。
注释
掌管百花的神。唐 陆龟蒙 《和袭美扬州看辛夷花次韵》:‘柳疏梅堕少春丛,天遣花神别致功。’;显示,施展。如‘逞能’‘逞强’。;zhè sè,柘木的颜色,为赤黄色。;幽静的花丛。;dān chí,宫殿前的红色台阶及台阶上的空地,借指朝廷或皇帝。;仿佛,好像。
赏析
这首诗在文学手法上采用了拟人的写法,如‘司花逞巧工’将司花者拟人化,仿佛其有着人的心思,在秋晚施展巧工。在意境上,描绘出秋晚花丛被染色的画面,幽丛的形象给人一种幽静、深邃之感。情感表达方面,通过将花的颜色与君王服饰相联系,透露出一种对君王的崇敬之情。主题思想上,借御袍黄这种花的颜色特征,暗示了花与君王之间存在一种特殊的联系,或许是借花来颂扬君王。整体风格较为含蓄,用花的颜色巧妙地和君王联系起来,既表现出花的独特之处,又烘托出君王的尊贵地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。