御爱山

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
五峰列翠俨如屏,御爱知非浪得名。
行客勿轻加诮咏,播迁岂是不关情。
译文 / 白话释义

五座山峰排列,翠绿的样子宛如屏风,被称为御爱山可不是随便得到这个名字的。路过的行人不要轻易加以讥笑咏叹,(这山名背后)颠沛流离难道是与情感无关的事吗?

注释

很像,宛如。yǎn;讥笑、嘲讽地吟咏。诮,qiào;迁徙、流离。

赏析

从文学手法上看,首句‘五峰列翠俨如屏’运用了比喻的手法,将五峰比作屏风,生动形象地描绘出御爱山山峰排列和翠绿的特点,给读者以直观的画面感。‘御爱知非浪得名’则是一种先抑后扬的写法,引起读者对山名由来的好奇。情感表达方面,诗中既有对御爱山的维护之情,从‘行客勿轻加诮咏’可以看出,诗人不希望路人轻易讥笑这座山;同时也蕴含着一种对世事变迁的感慨,‘播迁岂是不关情’体现出一种深沉的情感,在看似写山的背后其实有着对人事变迁的喟叹。在意境上,诗通过对山的描写营造出一种深沉而略带沧桑的意境,翠绿的山峰本是美好的自然景象,但诗中却融入了对世事的思考,让这一景象有了更多的历史厚重感。主题思想上,表面是关于御爱山得名的探讨,实际是借山名由来表达对历史变迁、人事情感的复杂态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。