远安山行

明 · 田登 · 五言律诗

原文
荆门复西下,山僻水声幽
民屋云中结,泉声石上流
农桑春不扰,鸡犬夜忘忧
却忆观风日,庚辰岁暮秋
译文 / 白话释义

从荆门再往西前行,地处偏僻的山间水流声幽静。百姓的房屋在云雾间建成,泉水在石头上流淌。春天的时候不干扰农事蚕桑,夜晚鸡犬都无忧无虑。却回想起考察民风的时候,是庚辰年的暮秋。

注释

山中偏僻之处;观察民风。古代有观风问俗之举,即通过到各地考察来了解当地的风俗民情。;秋季的末期,农历九月

赏析

这首诗在写作手法上,以白描为主,如“民屋云中结,泉声石上流”,简洁而生动地描绘出远安山行途中所见的景象,将山间民居的高峻与泉水的灵动表现出来。在意境营造方面,诗中通过“山僻水声幽”“民屋云中结”等描写,营造出一种静谧、清幽又带有田园气息的意境。情感表达上,诗人对这种宁静的山村生活充满喜爱与向往,从“农桑春不扰,鸡犬夜忘忧”能感受到诗人对这种百姓安居乐业、田园生活怡然自得的欣赏之情。主题思想上,体现了诗人对远安这片土地上宁静祥和的山村生活的观察与感悟,以及对美好田园生活的向往,也可能暗示了对民生安乐的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。