郁庵藏兵之骆越王弓格剑 其二

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
羌不知余之所藏,欢来何晚意何长
盛阴修夜忧难晓,普世方昌乐未央
冉冉光阴流似水,交交黄鸟止于桑
路人大竹厉无咎,汉土兴隆中国康
译文 / 白话释义

羌人不知道我所珍藏的东西,(你们)来得这么晚心意却如此深长。浓郁的阴气在漫长的夜晚让人担忧难以天明,整个世界正昌盛而欢乐没有尽头。时光缓缓流逝像流水一样,交交鸣叫的黄鸟停在桑树上。路人在大竹下磨砺不会有灾祸,汉朝的土地兴盛而中国安康。

注释

我国古代西部的民族。;浓郁的阴气,通常用来描绘夜晚的氛围。;拟声词,形容鸟叫声,这里指黄鸟的叫声。;磨砺,这里指在大竹下磨砺。在古汉语中有‘磨石’之意,如‘磨砺以须,问天下头颅几许;及锋而试,看老夫手段如何。’(《对联话》)。;古代华夏族建国于黄河流域一带,以为居天下之中,故称中国。后泛指中原地区。这里指汉朝的疆域范围内。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘盛阴修夜忧难晓’与‘普世方昌乐未央’的对比,突出了不同情境下的心境。情感表达上,既有对珍藏之物不被知晓的些许无奈,又有对盛世的赞美和对未来的期待。意境营造上,通过‘冉冉光阴流似水’等语句,营造出一种时光流转、宁静而又略带忧愁的氛围。主题思想方面,表达了对国家昌盛、人民安康的祝愿,以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。