郁庵藏兵之骆越王弓格剑 其五

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
牂牁江上月皎然,馀处幽篁不见天
虽九死其犹未悔,若三生是岂非缘
焉能忍此而终古,无可奈何与大千
杨汉之南祈始祖,空行龙母十洲仙
译文 / 白话释义

在牂牁江之上,月色皎洁明亮,其他地方被幽深的竹林遮蔽,看不见天空。即使经历多次死亡也不后悔,倘若有三生,这难道不是一种缘分吗?怎么能够忍受这样的情况直到永远,对这大千世界也无可奈何。在杨汉之南祈求始祖,白白地行走在有龙母和十洲仙人的地方。

注释

古代西南地区的一个民族或部落名,这里指牂牁江流域。;幽深的竹林,篁指竹子,常用来营造幽静的意境。;多次死亡,极言经历之艰难和意志之坚定,出自屈原《离骚》‘亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔’。;佛教用语,指前生、今生、来生,这里表示一种轮回的观念,带有神秘色彩。;大千世界的简称,泛指广阔的世间。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和象征的手法。月色的皎然与幽篁的幽暗形成鲜明对比,象征着世间的光明与黑暗。‘虽九死其犹未悔’直接表达了坚定的意志和不屈的精神,情感表达极为强烈。意境营造上,营造出一种深沉、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那片幽篁之中,感受着月色的清冷和诗人内心的复杂情感。主题思想方面,表达了诗人对某种信仰或追求的执着,以及在面对无奈时的感慨和思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。