郁庵藏兵之骆越王弓格剑 其一

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
中原逐鹿我何堪,有所思兮在岭南
生也有涯犹梦蝶,死而无憾再眠蚕
羁縻州洞春常在,荒服蛮夷战未酣
天下一家归骆越,昆仑倒影百花潭
译文 / 白话释义

在中原地区争夺天下,我怎么能够胜任呢?心中所思念的是在岭南地区。活着的时候虽然有生命的界限,但仍然像庄周梦蝶一样虚幻;即使死去也没有遗憾,就像蚕再次入眠一样。在羁縻州洞,春天总是常在;在荒远的蛮夷之地,战争还没有结束。天下一家,最终都归于骆越,昆仑的倒影倒映在百花潭中。

注释

原指笼络控制,在诗中形容对边远地区的管理方式,即通过一定的政治、经济手段来维系与边疆地区的关系。;古代指距京城二千里至二千五百里的地区,这里泛指边远荒凉的地方,强调地域的偏远和荒凉。;古代百越族的一支,主要分布在岭南地区,是中国南方一个古老的民族群体,在诗中代表着诗人心中的特定地域和文化。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了典故和象征的手法。如‘梦蝶’,借用庄周梦蝶的典故,表达出一种虚幻的人生感。‘再眠蚕’则象征着生死的轮回,给人一种超脱的意境。在情感表达上,诗人虽身处中原逐鹿的纷争之中,但心中却思念着岭南,体现出他对宁静之地的向往和对和平的渴望。意境营造上,‘羁縻州洞春常在’描绘出一种相对宁静、永恒的氛围,与‘荒服蛮夷战未酣’的紧张形成鲜明对比,展现出地域的差异和战争的残酷。主题思想方面,表达了诗人对天下一家、和平统一的向往,以及对骆越地区的赞美和寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。