元藏主游方
宋 · 释智愚 · 七言绝句
原文
骂詈瞿昙说脱空,年来分外恶情悰
吴山越水相逢著,放出蟭螟咬大虫
译文 / 白话释义
辱骂释迦牟尼说他空口无凭,这些年来心中特别有恶劣的情绪。在吴山越水间相逢的时候,放出极小的蟭螟去咬庞大的老虎。
注释
责骂,拼音:mà lì;释迦牟尼的姓,也常指释迦牟尼,拼音:qú tán;没有着落;不实在。;情绪,拼音:qíng cóng;传说中一种极小的虫,拼音:jiāo míng;老虎的别称
赏析
从文学手法上看,首句通过对骂詈释迦牟尼这一惊人举动的描写,制造出一种强烈的冲突感和反叛氛围,为人物形象的塑造奠定了基调。‘脱空’一词的运用,增加了语言的诙谐与批判的力度。第二句‘分外恶情悰’直接点明恶劣的情绪,直白地表达内心状态。诗的后两句在意境上陡然一转,从之前的愤懑情绪转到一种奇特的想象画面,吴山越水本是优美的山水之境,却在此处成为这种奇特对抗‘放出蟭螟咬大虫’发生的背景,大虫象征着强大的事物,蟭螟则是微小的象征,以小咬大的想象形成一种荒诞而又充满力量的画面,在荒诞中体现出一种反抗和不羁的精神。情感表达上,整体传达出一种对某种权威或者世俗观念的不满、愤懑,同时又有着一种想要挑战强大力量的倔强与无畏。主题思想围绕着对传统观念或者权威的批判以及内心不羁的反抗精神展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。