元旦二首

宋 · 郑刚中 · 五言律诗

原文
傍城山曲处,草径一居幽。
元夕孤灯里,残香静夜头。
久晴无苦冷,独坐祗清愁。
也拟寻诗句,吟哦醉却休。
译文 / 白话释义

在靠近城墙的山弯之处,一条长满草的小路通向幽静的居所。元宵佳节在孤灯之下,残余的香气在静夜中飘散。长时间的晴天并没有多少寒冷,独自坐着只有清愁。也打算寻觅诗句,吟诵到沉醉才罢休。

注释

靠近;临近。如‘双兔傍地走’。;zhǐ,只;仅仅。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了白描手法,如‘傍城山曲处,草径一居幽’,简洁而生动地勾勒出居住环境的清幽。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的清愁,在元夕这样本应热闹的节日,诗人却处于孤灯残香相伴的情境之中,独坐而愁,这种愁绪不浓烈却悠长。在意境营造上,诗营造出一种静谧、清幽又略带孤寂的意境,通过‘孤灯’‘残香’‘静夜’等意象,让读者仿佛置身于那个清冷的居所。主题思想围绕着诗人在节日中的孤独感和借诗消愁展开,反映出诗人内心的寂寥以及对诗意生活的一种向往,试图在吟诗沉醉中忘却忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。