元旦阁中拟献诗一首

明 · 区大相 · 五言

原文
阁道迎辰辟,天门候晓过。
正朝严法从,内殿想登歌。
气满苍龙阙,春生白玉珂。
祥光扶日月,瑞霭曙山河。
帝历符昌运,皇风鼓太和。
诛求罢黄纸,征伐返玄戈。
旧政随年换,新恩入岁多。
小臣献椒颂,未若矢卷阿。
译文 / 白话释义

元旦时宫廷中的阁道为迎接新年而开启,天门等待着曙光的到来。正月初一庄重地陈列着法驾随从,我想那内殿正在奏响登歌。龙气满盈于宫廷,新春气息在白玉装饰的马笼头上萌生。祥瑞的光辉扶持着日月,吉祥的云气照亮山河。帝王的历数符合昌盛的气运,皇家的风尚鼓动着太平祥和。停止用黄纸书写的征敛政令,把征伐的兵器都收回来。旧的政令随着年份更换,新的恩泽在新的一年更多。小臣我献上《椒颂》这样的贺诗,却比不上《卷阿》那样的颂歌。

注释

宫廷中架木为通道。;指迎接新年。辰,时;辟,开。;这里指宫廷的门。;正月初一。;跟随皇帝车驾的侍从。;古代举行祭典、大朝会时乐师登堂所奏的歌。;宫廷的建筑。;用白玉装饰的马勒上的饰物。;帝王的历数。;皇家的风尚。;太平祥和。;需索,强制征收。;这里指征敛的政令。;黑色的兵器,这里指代征伐。;古代新年时献的颂诗。;出自《诗经·大雅·卷阿》,这里表示比不上像《卷阿》那样的颂歌。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用对仗,如‘气满苍龙阙,春生白玉珂’,‘祥光扶日月,瑞霭曙山河’等,对仗工整,使诗句在形式上显得整齐优美,读起来朗朗上口,富有节奏感。在情感表达方面,全诗充满了对新年的喜庆之情以及对帝业昌盛、皇风祥和的歌颂,同时表达了对新的一年政治清明、恩泽广布的期望,如‘旧政随年换,新恩入岁多’。在意境营造上,通过描写宫廷中元旦的景象,如阁道、天门、苍龙阙等,营造出一种庄严肃穆又充满祥瑞之气的意境。主题思想围绕着元旦这一特殊时刻,表达对帝王统治、国家命运的美好祝愿,既有对新年祥瑞的描绘,也有对政治清明的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。