元旦寄朝真宫诸道侣

元 · 丁鹤年 · 七言律诗

原文
穷阴残腊喜全消,淑景新正觉倍饶。
一气挽春回厚轴,五云扶日丽层霄。
媚时久厌银幡巧,卜岁深期玉烛调。
最爱群仙持绛节,朝真不惮九天遥。
译文 / 白话释义

寒冷的冬天和最后的腊月令人欣喜地全部消散,美好的景色在新的正月里让人觉得格外富饶。一股气息牵引着春天回到深厚的卷轴中,五彩的云彩扶持着太阳在高空闪耀。长久以来厌倦了在喜庆时用银幡的精巧,深深期望在占卜年岁时能有玉烛调和。最喜爱众多神仙手持红色的符节,朝拜真仙也不畏惧九天的遥远。

注释

指冬季最寒冷的时候,天气阴沉。;美好的景色,多指春天的景色,景光明媚。;指天地未分前的混沌之气,这里引申为一股推动力量。;五彩的云,古代常被视为祥瑞之兆。;红色的符节,道教中神仙所持的器物,象征着神仙的身份。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘一气挽春回厚轴’,将气拟人化,赋予其牵引春天的动作,生动形象地描绘出春天到来的情景。情感表达方面,通过对新年景象的描绘,表达了作者对新年的喜悦和对美好未来的期待,同时也流露出对道教神仙世界的向往之情。意境营造上,‘淑景新正’‘层霄丽日’等词句营造出了一种清新、壮丽的新年意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以元旦为契机,表达了对自然、对神灵的敬畏以及对生活的热爱和对未来的憧憬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。