元旦日食
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
献岁冠裳集,朝正祲霭多。
圣朝无阙失,天意竟如何。
匣镜朝晖没,开轩夕照过。
定知天有日,无待鲁阳戈。
译文 / 白话释义
新年之时官员们聚集,朝拜时不祥的云气很多。圣明的朝廷并没有过失,上天的旨意究竟是怎样的呢?镜匣中的镜子(反射的)早晨的光辉消失了,打开窗户傍晚的阳光已经过去。定然知道上天有太阳(暗指圣明的君主),不需要鲁阳挥戈(来使太阳停留)。
注释
进入新的一年,新年。出自《楚辞·招魂》:‘献岁发春兮,汨吾南征。’;这里指官员的衣帽服饰,代指官员。;古代诸侯和臣属在正月朝见天子。也称朝觐。;古代指不祥的云气。;失误、错误。;盛于匣中的镜子。;打开窗户。;《淮南子·览冥训》记载,鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而挥之,日为之反三舍。后用以形容力量巨大,能扭转危局。
赏析
从文学手法上看,首联‘献岁冠裳集,朝正祲霭多’运用了描写的手法,描绘出新年朝拜时的景象,‘祲霭多’为后文的疑问埋下伏笔。颔联‘圣朝无阙失,天意竟如何’采用了设问的手法,以圣朝无过失却出现不祥天象来质问上天,表达出对这种现象的疑惑不解,也隐隐有对命运无常的感慨。颈联‘匣镜朝晖没,开轩夕照过’通过描写早晨与傍晚光线的消逝,在时间的流动中强化了那种对世事变幻的微妙感觉。尾联‘定知天有日,无待鲁阳戈’运用典故,以鲁阳戈的典故暗示朝廷圣明不需要外力扶持,既表达了对朝廷的信心,又有一种自我宽慰的情感。在意境上,全诗营造出一种庄重又略带疑惑、不安的氛围。主题思想围绕着对朝廷、天象以及二者关系的思考,体现出对朝廷的忠诚以及对上天旨意难以捉摸的疑惑等复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。