元旦试笔
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
文坛新岁策奇勋,管领书城十万军。
自写瑶章奏天阙,九霄红现吉祥云。
译文 / 白话释义
新的一年在文坛建立特殊的功勋,掌管着如同十万雄军般众多的书籍。自己书写华美的文章奏报天庭,九重天之上出现吉祥的红云。
注释
记功勋。;掌管,统领。;华美的诗文。;天上的宫阙,常指朝廷或天子。;指天的极高处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘管领书城十万军’,以‘十万军’极言书籍之多,凸显出诗人在文坛的地位与掌控力。情感表达上,诗人充满了积极向上的情绪,对新的一年在文坛的作为有着极高的期待,希望能建立奇勋。在意境营造方面,通过描写向天庭奏报瑶章、九霄现祥云的场景,营造出一种宏大、神圣且充满祥瑞的意境。主题思想上,表达了诗人对新的一年在文学领域大展身手、获取非凡成就的向往与抱负。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。