元德秀

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
进士能毋举,偏亲可忍离
紫芝亦良苦,负母入京师
译文 / 白话释义

考中了进士却不去应举,因为舍不得远离自己的母亲。像商山四皓采食紫芝那样固然很好,但他却背着母亲来到京城。

注释

不,不要。;寡母。;这里指代隐士的生活,典故出自商山四皓采紫芝而隐。;京城。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁明了地讲述了元德秀的故事。前两句直接点明元德秀中进士却不举,原因是不忍离开亲人,直接而有力地塑造出他至孝的形象。后两句以紫芝指代隐士生活,通过‘负母入京师’的行为与隐士生活形成对比,更加突出元德秀在尽孝与出世之间选择尽孝的难能可贵。在情感表达方面,整首诗表达了对元德秀至孝之举的崇敬之情。在意境营造上,通过紫芝的意象勾勒出一种隐士般的清逸意境,同时又因主人公背母入京的行为,将这种清逸意境与孝道融合,营造出独特的氛围。主题思想上,主要是歌颂元德秀的孝道,倡导这种以孝为先的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。