园丁折花七品各赋一绝 紫中贵
宋 · 范成大 · 绝句
原文
沉沉色与露滴,泥泥香随日烘
满眼艳粧红袖,紫绡终是仙风
译文 / 白话释义
深沉的色泽如同露珠欲滴,浓郁的香气随着阳光烘烤散发。满眼都是艳丽妆容的女子(比喻花朵),紫色的薄绸(比喻花瓣)终究有着仙人的风姿。
注释
深沉、浓重的样子;这里指香气浓郁的样子。泥,nì;艳丽的妆饰,这里形容花朵的艳丽。;原指女子的红色衣袖,这里借指女子,用来比喻花朵。;紫色的薄绸,这里比喻花瓣。绡,xiāo
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将花朵比作有着艳妆的红袖女子,把花瓣比作紫绡,生动形象地描绘出花朵的艳丽与独特的质感。在意境营造方面,通过‘沉沉色’‘泥泥香’等描写,营造出一种色彩浓郁、香气弥漫的氛围。在情感表达上,诗人对紫中贵这种花充满了喜爱与赞赏之情,从‘紫绡终是仙风’一句可以看出诗人对其超逸风姿的欣赏。主题思想上,主要是对紫中贵这种花的细致描绘与赞美,展现其独特的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。