元弟以所业见投赋诗为赠
五代 · 赵伯成 · 五言律诗
原文
耆旧隔存殁,为君重叹嗟
人门得嵇绍,文赋见张华
夙有凌云笔,方乘犯斗槎
忘年即吾友,未可论通家
译文 / 白话释义
年长的故旧之人已分存殁,为你我不禁再次叹息。你就像进入家门的嵇绍一样,文赋如同张华所写。你向来有凌云的文笔,正乘着可犯斗的木筏。你虽与我忘年相交是我的朋友,但也不能论为通家之好。
注释
年老而有声望的人。指那些年长且有德行的前辈。;生存和死亡。这里指已经逝去和在世的耆旧之人。;西晋名士,以忠烈著称。诗人用此典形容元弟像嵇绍一样优秀。;西晋文学家,学识渊博。以张华的文赋来比喻元弟的才华。;形容文笔高超,像直冲云霄一样。体现元弟才华横溢。;传说中能乘之登天的木筏。这里借指元弟有非凡的才能,可实现远大抱负。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用典故,如‘人门得嵇绍’‘文赋见张华’,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上,诗人对元弟充满了赞赏和期许,通过‘夙有凌云笔,方乘犯斗槎’等句,表达出对元弟才华的肯定和对其未来的期待。意境营造上,以对存殁耆旧的感慨开篇,引出对元弟的赞美,使诗歌意境开阔且富有层次。主题思想方面,主要围绕对元弟才华的认可与激励展开,展现了诗人对后辈的关爱与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。