缘对
宋 · 释智愚 · 七言绝句
原文
石床偃月梦魂冷,溪水写真癯影清
平生矻矻自忘我,世外不知谁可盟
译文 / 白话释义
靠着石床,在弯月之下梦境幽冷,溪水映照出清瘦的身影。一生勤奋努力到忘我境地,尘世之外不知道谁可结为盟友。
注释
半月形。这里指弯月。;清瘦的影子。;kū kū,勤劳不懈的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘石床偃月梦魂冷,溪水写真癯影清’运用了环境描写的手法,通过石床、偃月、溪水等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境。‘梦魂冷’与‘癯影清’从触觉和视觉上描写,使画面感更加立体。颔联‘平生矻矻自忘我’中的‘矻矻’一词生动地表现出诗人一生勤奋刻苦的状态,直接抒情,表达自己忘我投入的境界。在情感表达方面,整首诗透露出一种孤独、清冷以及对尘世知音难觅的感慨。诗人描绘出自己清冷的生活场景和忘我的状态,反衬出在世间难寻同道之人的孤独心境。主题思想围绕着诗人的自我状态与对知音的渴望展开,在清冷的意境中,诗人孤独地探索自我,又期望在尘世之外找到可结盟之人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。