元冈晚眺
明 · 曾仕鉴 · 七言律诗
原文
秀压群峦瞰碧空,一方云树画图中。
南临雁岭烟光紫,北引龙溪灏气融。
历井仰窥天阙近,望河回见海门通。
蓬莱缥缈无多路,目断浮云兴未穷。
译文 / 白话释义
秀丽之态压倒众多山峦,俯瞰着碧空,一片云雾缭绕的树林如同在画图之中。南边临近雁岭,烟雾缭绕呈现出紫色,北边牵引着龙溪,浩瀚的水汽交融。经过星宿仰望可看到天宫接近,眺望黄河又见到大海的门户相通。蓬莱仙山若隐若现距离并不遥远,目光随着浮云断开但兴致还未穷尽。
注释
从高处往下看,俯视。;弥漫在天地间的大气。;经过星宿。井,星宿名。这里有形容地势高峻仿佛接近天空星宿的意思。;天上的宫阙,指天宫。;大海的门户,多形容江海汇合之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多方位的描写手法,如“南临”“北引”,将元冈四周的景色从不同方向展开,使画面富有空间感。“秀压群峦”采用了夸张的手法,突出元冈之秀丽出众。在意境营造方面,诗中通过描绘云树、雁岭烟光、龙溪灏气、天阙、海门、蓬莱等景象,营造出一种宏大、空灵且带有神秘色彩的意境。情感表达上,作者在眺望远方景色时充满了一种悠然神往的情感,尾联“目断浮云兴未穷”表现出诗人对眼前景色的沉醉以及对美好事物的向往。主题思想主要是描绘元冈的壮丽景色,同时也表达出诗人观景时的感慨与向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。